Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sarf payı

  • 1 pay

    1) пай, часть; до́ля; по́рция
    2) вы́говор, нахлобу́чка

    payını almak — а) получи́ть свою́ часть (до́лю); б) получи́ть го́рький уро́к; в) получи́ть взбу́чку

    - a pay vermek — а) на́гло отвеча́ть; дерзи́ть (старшим); б) порица́ть, де́лать вы́говор

    alırsın payını — попадёт тебе́!, ты ещё своё полу́чишь!

    3) воен. компле́кт

    sarf payı — а) боекомпле́кт; б) запра́вка (горючего); в) да́ча (суточная)

    4) ресу́рс

    ihtiyat payı — запасны́е ресу́рсы

    5) мат. числи́тель (дроби)

    ◊ -dan pay biçmek — а) суди́ть по чему; б) сра́внивать

    Büyük Türk-Rus Sözlük > pay

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»